unterwegs../ on tour..

nie endend die Gleichmut des Wassers

in Bewegung

in sich ruhend

da-zu-sein.

never ending the equanimity of water

of being,

in motion,

resting in itself

frei fließendes Wasser ist ein Medium der Einübung von Gelassenheit.

Panta Rhei...alles fließt.

freely flowing water is a medium for training serenity.

Panta Rhei...everything flows.

im Wasser lag einer herum...

somebody was lying in the water...

und mitten im Wald lag ein Hirn herum....

da fällt mir ein:

Gerald Hüther: "Bedienungsanleitung für ein menschliches Gehirn"

ich les das grad und es ist sehr sehr empfehlenswert

and in the middle of the forest laid a brain...

which reminds me of:

Gerald Hüther: "the compassionate brain"

I'm just reading it and highly recommend it

ein wunderbarer Spaziergang entlang der Düssel zwischen Wuppertal und Mettmann war das!!