Grautöne / shades of grey

gerupftes Huhn

plucked chicken

gerupfte Feder ( ich glaub, ich muss nun auch noch eine "ordentliche" sticken.)

Aber der Zustand der Feder entspricht dem Zustand der Frisur, meistens jedenfalls

ragged feather ( I think I'd want to do also a "propper" one now, so Jude, please be patient!)

But the state of this feather relates very much to the state of the hairdress...very often

wenn es regnet

( unglaublich, dieser Himmel gestern abend, als die Blitze heranrollten,)

hab ich immer Lust, ein solches Teehäuschen über einem murmelnden Bach zu besitzen:

if it's raining

( incredible this sky last evening, when the lightnings did roll in)

I always wish to have such a little tea-house over a purling creek:

das Buch ist ein wahrer Schatz in meiner Sammlung!

I treasure this book very much!