verregnete Tage/rainy days

aber es ist nicht alles grau in grau und die Wolken zeigen Kontur, beleuchtete weiße wattige Kanten.
Jo's wunderbare Drucke verlocken mich immer wieder und so hab ich einen regnerischen Tag mit Monotypien verbracht. Ich mag diese Technik so sehr, da so viel Zufall passiert auf meinem Blatt und Landschaften entstehen, in die ich eintauchen kann und mit meinem Pinselchen noch das eine oder andere betonen.

but it's not all grey in grey and the clouds show contour, luminous white wadding-like edges.
The amazing prints of Jo are tempting me again and again and so I spent a rainy day with mono-prints. I love this technique so much, because so much fortuitousness happens on my paper and landscapes are emerging, into which I can dive and accentuate this or that with my small brush.

Es ist eine Art von Magie. Die Ergebnisse sind noch nicht ganz so, wie ich mir sie mir wünsche, aber diese Art des Druckens ist wie Geschenke auspacken! Überraschend und aufregend!

It's a kind of magic. The results are not quite what I wanted, but this way of printing is like opening gifts! Surprising and exiting!