das schwarze Gold /the black gold

ich bin eingeladen worden, mich für den designkiosk-ruhr zu bewerben. Er ist Teil der Projekte für 2010 , wenn das Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas sein wird. Eine schöne Aufgabe und mein Hirn fing an zu arbeiten...
Das Ruhrgebiet ist bekannt für sein schwarzes Gold, die Kohle, und ich würde als Tourist in dieser Region gerne etwas mit nach Hause nehmen, das diesen Bezug herstellt.
So hab ich mein Lieblings-Material links liegengelassen und mich schwererem Zeug zugewandt.
Ich habe die beiden Eierkohle-Stückchen die schon seit langem ( bei einem Spaziergang im Wald gefunden) auf unserem Holzofen liegen, geschnappt, sie mit Elektrokabel-Ösen versehen und ein wenig vergoldet...Energie für jeden Tag...jede Menge Kohle.
Was meint ihr...würdet ihr das tragen??
Mal gucken, was die Jury sagt....

I'm invited to take part in the competition for the designkiosk-ruhr . It's part of the projects around next years Europen capital of culture, which will be the Ruhrgebiet.
A great task and my mind started working...
The Ruhrgebiet is known for its black gold, the coal, and I as a tourist would like to carry home something which refers to this fact.
So I left my most-loved material at side and tried heavier stuff.
I took the two pieces of egg-coal which lay around on our wood stove ( from a trip to the wood), made them some bails from an electricity cable and did some gilding...Energy for everyday...
What do you think...would you wear that??
Let's see what the jury will say...