Für Julie...der Wald/ for Julie....the forest

Der Bayerische Wald ist schon ein besonderes Ding.
Seit 1969 lässt man diesen Wald in Ruhe und nun sieht man , wie ein Wald eigentlich nach all den Angriffen durch Sauren Regen, Borkenkäfer und ordentliche Stürme aussieht.
Aber nach dem ersten Luft-anhalten entdeckt man all das Leben zwischen den toten Stämmen...Pilze....unglaublich viele Heidelbeeren und kleine junge Bäume.
Und diese alten, übriggebliebenen Bäume haben eine wundervolle im Licht silbern schimmernde Oberfläche...schön mit der Hand darüberzustreichen...ähnlich wie Treibholz.
Es ist Eigenleben in diesem Wald...ein Anfang von Selbstbestimmung!

The Bavarian Forest is one special thing.
Since 1969 there is no more maintainance taking place in the forest and meanwhile you can see, how a forest looks like after the attac of acid rain, bark beetle and heavy storms.
But after you first hold your breath you discover all the life between the dead tree trunks...mushrooms...lots of blueberries and small young trees.
And those old remaining trees have got a wonderfull surface, shimmering silvery in the light...beautiful to touch with your hand...similiar to driftwood.
The forest starts to have an independent existence again!

für Julie, die wunderschöne Baumkunst macht

for Julie, who creates wonderful tree-art