Gelassenheit / serenity

irgendwann einmal hatte ich mich für Papierschmuck entschieden....
und es hat mir Spaß gemacht und ich hatte Ideen. So hat eines das andere ergeben und ich habe Märkte besucht und viel Lob bekommen...und angefangen, mich unter Druck zu setzen.
Ich hatte das Gefühl, etwas verkaufbares produzieren zu müssen...immer weiter....aber irgendetwas in mir hat da nicht so funktioniert, wie ich es mir vorgestellt habe und die vielen kreativen Einfälle kamen immer seltener.
Aber ich war doch " die mit dem Papierschmuck"...
Diese Jahr hab ich...vielleicht mit Absicht...alle Märkte verpasst und den Schmuck ruhen lassen und mir gesagt, dass das gut ist, so....
...und nun fühl ich mich wirklich gut, probiere so viele neue Dinge aus, wie das Buchbinden und das Quilten und und und......hab wieder Ideen!
Das ist so gut! Einfach nur da sein ohne Markenzeichen und Stempel!
Aber ich hab noch ganz viel von meinem Schmuck....was mach ich denn mal damit....

at a certain time I had decided to create paper-jewellery...
and I had lots of fun and ideas. So, after a while I went to artists-markets and got lots of praise... and started to put the bite on myself.
I had the feeling to have to produce something sellable, on and on, but something inside me didn't function the way I wanted and the many creative ideas came less and less often.
But wasn't I " the one with the paper-jewellery"??
This year...perhaps intentional...I missed every market-date and let the jewellery rest and told myself, that this is good...
...and now I feel really good, try lots of new things like book-binding and quilting...and and and...the ideas are back!
That's so great! Simply being there without a label and a stamp!
But I've still got so much jewellery....what will I do with it...

schade...verwackelt / a bit blurry...phew

das auch: draußen sein und einfach dort sein, wie Kinder früher, ohne Absicht aber mit offenen Augen...so schön!
also this: being outside and just being there, like children without aim but with open eyes...so beautiful!