Lichte Tage / light days

wunderschöne Pfützen: wie Löcher in der Erde, in die man tief tief hinein in den Himmel gucken kann... Ein Geschenk, denn würdest du wie Hans-Guck-in-die-Luft durch die Welt laufen, würdest du ständig über deine eigenen Füße stolpern und in der nächsten....Pfütze landen. :)

wonderful puddles: like holes in the sky, in which you are able to look deep deep into the sky...

A gift, because if you would walk through the world like Hans-look-in-the-air, you would constantly stumble across your own feet and land in the next....puddle. :)

..wundervolle Regentropfen, hunderte und tausend von kleinen Welten. Meine Tochter ist Ihnen mit ihrer Kamera auf die Spur gekommen.
..wonderful raindrops, hundreds and thousands of small worlds. My daughter tracked them down with her camera.

wunderbares sanftes Nachmittagslicht.../wonderful soft afternoon-light...