Schnappschüsse Teil 2 / snapshots part 2

ein langer Spaziergang über Hügel und Tal:
a long walk around hills and valleys:

ein Blatt, ausgebleicht von der nicht existierenden Sommersonne...wie Papier

a leave, bleached by the non-existing summer-sun....like paper

immer noch Folgen von "Kyrill" aus dem Januar, ganze Wälde liegen noch so da,wenn man hindurchgeht, fühlt man sich wie ein Zwerg im Riesen-Mikado
still some remains of the heavy storm"Kyrill" from January, whole forests are lying like this...crossing them you feel like a gnome in a giants "Mikado"-game.


grüne Flechten auf dem Gestein, ich mag dieses sanfte leuchtende Grün.
green lichen on stone, I love this smoothly shining green.

Zurück im Dorf diese wunderbaren Farben in einem zerfallenen Häuschen
Back in the village these wonderful colours in a shattered little house.