im Landeanflug/ incoming flights

hier sind vor einigen Tagen zwei große Umschläge mit allerlei Papiernem (Hüpf!) aus Ecuador gelandet.
Dank Risa (Knutsch!) hab ich jetzt einen riesengroßen Vorrat an Papieren und Papierchen um an den Travelling-journals zu arbeiten! :)))))
Some days ago two big packages with lots of paper-goodies (bounce!) landed here, incoming from Equador.
Thanks to Risa (smag!) I now own a giant stack of paper and paper-scrabs to work on th Travelling journals! :))))


Dabei war auch diese Super-Ferienpostkarte... wenn sie auch nicht so richtig glücklich aussehen, die beiden...ich glaub ich tausch demnächst mal mit denen!!
With the paper came this super-holiday-postcard....although they do not look very happy, the two of them.....I think I'll will change place with them in close future!!
Risa!! A big hug and thanks a lot!!

Andere lustige Burschen sind in den letzten Tagen auch hier gelandet! Manchmal ganz schön schwierig, sie zum Stillhalten zu bewegen. Zappler!
Other funny guys also arrived here! Sometimes it's hard to tell them to remain motionless for just two seconds. Fidgeter!!


dieser hat einen komischen transparenten Bauch. Ich sag euch, ich würde darüber nachdenken, noch einmal was zu essen...
this one has a funny, transparent belly! I tell you, I would think off eating anymore....

coole Brille und er hat die Aufgabe mit dem Stillhalten sofort verstanden ;) cool glasses and he caught the job (remaining motionless) at once ;)