der wachsende Quilt / the growing quilt

eine Bekannte hat mir Papier geschenkt- in Frühlingsfarben- und ich habe beschlossen einen Papier-Quilt daraus zu machen. So sieht er inzwischen aus:

I got Paper as a present from a friend- in spring colours- and I decided to make a paper-quilt.
Actually it looks like that:

...aber ich werde ihn noch ein wenig wachsen lassen...ein Frühlings-Quilt eben!
...but I will let it grow a bit....its a spring-quilt!