Dienstag, 18. November 2008

Schlüsselchen/ little key

...sieht es nicht manchmal so kompliziert aus?? Schön, verlockend,geheimnisvoll und doch völlig undurchschaubar....Wie soll man da nur entlangkommen...und doch klärt sich alles mit dem einen Stichwort...dem einen passenden Schlüssel...
...doesn't it look this complicated sometimes? Beautiful, tempting, mystic and yet simply inscrutable.....how to get along this way...and however everything gets clear with the right word...and the fitting key...

... und dann ist man weiter! Und kann sich erleichtert niederlassen auf einem dieser fröhlichen Hocker...sehn sie nicht aus, als würden sie gleich weghüpfen?
...and then you're able to move on! And...relieved...take place on such a happy stool....don't they look like they would jump away at any moment?
...anschließend geht es erfrischt auf zu neuen Ufern.
Wundert euch nicht zu sehr...ich spiel nur ein bißchen.
(Die Bilder sind aus Diessen am Ammersee)
...afterwards we make for new shores...refreshed.
Oh, don't wonder to much, I'm just playing a bit.
(the pictures are from Diessen/Ammersee in Bavaria)


Alan Stivell, Suite de Montagne

Kommentare:

mansuetude hat gesagt…

that lock o it is so wonderful to see it! Do they make things like this anymore... and yes, the stools Do look like they could just tip toe away ... wouldn't that be funny!

Uschi hat gesagt…

Hehee, seeing these stools I imagined the altar-boys grabbing onto the stools while those hopped all around the altar-room. So funny!

Oh I don't know if they still make these wonderful locks, I always loved them!

Martine hat gesagt…

Nicht schöneres als Spiel. Spielen macht glücklich.
Und verschlossene Türen machen mich neugierig, besonders wenn sie so schön sind.

Jo hat gesagt…

Uschi...beautiful post.
That LOCK, amazing...it would make any door look extraordinary...
Those stools...I wonder if I sat on one, would I look extraordinary? I would hope so :)
Love the music piece too...thank you.

julie hat gesagt…

i really like the thoughts on the intricate lock (baroque?).
on a less serious note..the chairs remind me of characters out of disneys 'beauty and the beast' which are about to start dancing!
thank you for the music too.
xxx

Robyn hat gesagt…

The door lock is so beautiful! I've never seen anything like it.