Dienstag, 25. November 2008

die Ruhe der Steine / the calmness of the stones

...es dauert seine Zeit. Es ist ruhig, entspannend aber auch knifflig und herausfordernd.
Für das Malen von Steinen brauchts viel Muse und einen genauen aber weichen Blick.
Meine ersten Versuche waren gar nicht steinig und diese hier....nun ja, es wird...
und es macht Freude, diese Ruhe in sich zu spüren...
sich ein wenig vertraut zu machen durch dies eintauchen in ein fremdes Wesen und wenn es nur mit dem Pinsel ist.

...it needs time. It's calm, relaxing but also tricky and challenging.
You need contemplation to paint stone and an accurate but soft observation.
My first attempts where not stony at all and these...well, I'm getting somewhere...
and it's joy to feel this calmness inside you...
it's a bit like being a part of the "being" stone while...hmm...at least paint it

Kommentare:

Martine hat gesagt…

Da komme ich Dich zu taggen und finde dich ganz in die Ruhe der Steine. Toll was du da gemacht hast Uschi. Eine ganz neue Seite in dir. Ich spüre, dass die Malerei dich gepackt hat. Wenn du keine Zeit für tagging hasst, verstehe ich das gut. Wenn ja, freue ich mich.
XXX

Cestandrea hat gesagt…

Liebe Uschi, bin von Martine rübergehopst:)

Diese Steine bezw dieser Stein ist einfach nur schön. Und was Du dazu sagst, passt haargenau, steingenau. Deine Ruhe spürt man beim Anschauen!
bis bald
Andrea

julie hat gesagt…

I like this idea of becoming 'part' of the stone - using its energy.

(an email tomorrow.. :))

Jo hat gesagt…

Uschi.
Yes, there is a "stillnes" in stones that I love and I am drawn to. I really like what you are doing here...it feels like it would be such a meditative practice, to do.

jude hat gesagt…

i had a friend in school who did this with such ease. i had no luck. but this is looking quite good. i was never sure why mine didn't work, i gave up too soon.
when you really look at stone there are things you just never realized were there.

Uschi hat gesagt…

Martine, danke fürs taggen...wie sagt man bloßauf deutsch.. "abklatschen"?? Ich überleg noch ein klein wenig, ok?

Andrea, es ist wirklich sehr sehr ruhig und mediativ!
Liebe Grüße!

Julie, imagine HOW MUCH energy is stored in a stone...and which stories he could tell!

Jo, exactly! Mediative practice..be there, watch, follow the small lines, remove the "to much"...I love it!!

Jude, my difficulty is the constant switch between over-all-view and detail-view. I learn, while portraying anything, I so often have to let go of the original to look, if my portrait feels "right" or harmonious in itself.
How do you do this in your quilts??