Dienstag, 7. Oktober 2008

ooopppss!!

...und schon sind aus den zwei Wochen vier geworden...gar nicht geplant.
Fort und unterwegs zu sein ist immer auch ein Bruch...zumindest mit der Routine, und danach sehen viele Dinge oft anders aus...
Erfrischend, anders, klarer....
Wir haben Niederbayern und den Bayerischen Wald besucht.
Und wie war es denn?
....and it's already 4 weeks...not planned at all.
To be away and on tour is always a break...at least of routine, and afterwards many things look different...
Refreshed, different, clearer...
We visited Lower Bavaria and the Bavarian forest.
And how has it been?


Nass... ( im Freilichtmuseum Bayerischer Wald)

wet...( in a museum in the Bavarian forest, where you can see old houses of the region)

und gefühlvoll...( wunderschöne Treffen mit alten Freunden)

and emotional...( wonderful meetings with old friends)

zurück zu einigen Wurzeln...( ich habe einen Teil meiner Jugend nahe dieser Stadt verbracht)

back to some roots...(I spent a part of my youth near this town)



so etwas wunderbares, wie diesen Himmel in dieser barocken Kirche würde ich gerne malen können...hinaufgucken können in die offene Höhe und Weite...mmh, mein Himmel würde nicht ganz so bevölkert sein ;)

I would like to be able to paint something as wonderful as this heaven in a baroque church...looking up into the open hight and width...mmh, my heaven/sky wouldn't be as crowdes as this one ;)


und dies hier ist Marmor, gemalt...ebenfalls in einer Barockkirche. Ich mag das so sehr!!

and this is painted Marble...also in a baroque church! I love it so much!!

Oh, es gibt noch viel zu erzählen!

Oh, there's still a lot to tell!

Kommentare:

Martine hat gesagt…

Wilkommen zurück Uschi!
Das sieht aus als hattest du ganz tolle Ferien. Eine kleine Erholungsreise in die Vergangenheit und Schönheit.
Schön, dass du wieder da bist.

Petra rosenrot hat gesagt…

Hallo Uschi :o)
Oh, was für schöne Urlaubsbilder und schön, dass du wieder da bist - hab mir fast schon Sorgen um dich gemacht :o)
Lass uns doch mal mailen wegen dem RR Mix III.
Da ist was schiefgelaufen
Liebe rosenrote Grüße
Petra

Manuela hat gesagt…

Wie schön, dass du wieder da bist... Marmor in Lieblingsfarben und einen bewegten Himmel ... danke für die tollen Bilder,

deine
Manu

julie hat gesagt…

Uschi, it sounds and looks like a trip full of wonderful things!! How a long break does one good.
Do we get to see pictures of the forest too?
Glad you are back here. missed you xxx

Jo hat gesagt…

Welcome back Uschi...and I love all your photo's.
The town you lived near in your youth, looks so so pretty, almost fairytale. Yes the painted marble is wonderful too...

Uschi hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben,
etwas gibt es zu ergänzen:
es ist keine Marmor, es sieht nur so aus...und das finde ich so besonders faszinierend!

My dears, her's something to add:
this is no real marble, it just looks like it, only paint!!This is what fascinates me!

babelfish hat gesagt…

The colourful buildings and a trip to the forest, sounds like a wonderful break.