Montag, 13. Oktober 2008

Für Julie...der Wald/ for Julie....the forest

Der Bayerische Wald ist schon ein besonderes Ding.
Seit 1969 lässt man diesen Wald in Ruhe und nun sieht man , wie ein Wald eigentlich nach all den Angriffen durch Sauren Regen, Borkenkäfer und ordentliche Stürme aussieht.
Aber nach dem ersten Luft-anhalten entdeckt man all das Leben zwischen den toten Stämmen...Pilze....unglaublich viele Heidelbeeren und kleine junge Bäume.
Und diese alten, übriggebliebenen Bäume haben eine wundervolle im Licht silbern schimmernde Oberfläche...schön mit der Hand darüberzustreichen...ähnlich wie Treibholz.
Es ist Eigenleben in diesem Wald...ein Anfang von Selbstbestimmung!


The Bavarian Forest is one special thing.
Since 1969 there is no more maintainance taking place in the forest and meanwhile you can see, how a forest looks like after the attac of acid rain, bark beetle and heavy storms.
But after you first hold your breath you discover all the life between the dead tree trunks...mushrooms...lots of blueberries and small young trees.
And those old remaining trees have got a wonderfull surface, shimmering silvery in the light...beautiful to touch with your hand...similiar to driftwood.
The forest starts to have an independent existence again!


für Julie, die wunderschöne Baumkunst macht
for Julie, who creates wonderful tree-art



Kommentare:

Martine hat gesagt…

Schön, wenn man den Wald in ruhe lässt! Deine Bilder gefallen mir.

julie hat gesagt…

Oh Uschi, how i would have loved to have been there with you!!!!
Thank you for this post (xxxxx) is has made my day!! the magic of nature does its work.
i think we should make a plan to visit here together one day. what do you say?
big hugs xxxx

tiel hat gesagt…

I can smell the pine trees from here Uschi!

Elisabeth hat gesagt…

Liebe Uschi,

schön, daß du wieder da bist.

Tja, da warst Du nun so nah bei mir und doch so weit weg.

Ich kann mich auch immer wieder verlieren in der Schönheit der Natur hier in Niederbayern.

Liebe Grüße und einen herbstbunten Tag

Elisabeth

Jo hat gesagt…

Thank you for taking me into the "Bavarian Forest" Uschi...
To see Mother Nature's strength in being able to adapt herself, from the hazards of environmental damage, is inspiring and gives me hope!

Crafty Green Poet hat gesagt…

ioch find es immer schön solche lebendene Dinge in ein altes Forst zu finden. Deine Fotos sind ganz schön

mansuetude hat gesagt…

people look so small next to the natural world, sometimes, it is so beautiful of you to show it, !

babelfish hat gesagt…

What a magical forest, I love that they leave it unmaintained and to natural elements.