Freitag, 5. September 2008

Woww!!


Ich habe einen Preis bekommen, gleich zweimal und ich freu mich darüber, weil er einfach sagt: "ich besuche deine Seiten gerne!Ich mag, was du tust!"
Ganz lieben Dank an Kate and Jo ! Ich besuche euch auch sehr gerne um die wunderbareb Geschichten über Kunst und Leben zu genießen, die ihr zu erzählen versteht!
Trotzdem finde ich das auch schwierig, einzuschränken, auszuwählen, zu bewerten.
Deshalb möchte ich gerne regellos weitermachen und euch erzählen, warum ich einige Blogs so ganz besonders gerne besuche!
Vielleicht findet ihr so Neues und Interessantes für euch, vielleicht versteht ihr aber auch besser, wie ICH ticke ;):

I've been nominated for a prize, Two times!! And I'm really happy about that, because it simply says: "I like to visit your site!! I like, what you're doing!"Thank you very very much, Kate and Jo,
I love to visit you, too, to enjoy all the wonderful stories about art and life you are telling!
Nevertheless I find it quite hard to restrict, to choose and to judge.
That's why I want to go on rule-less and to tell you, why there are some blogs who I love to visit above all!
Perhaps you'll find something new and intersting for you, perhaps you also understand a bit better, how I "tick";):

artveinvessel
- Kate ist an so vielem interessiert, so munter, offen und kreativ, ich finde das sehr liebenswert...und kenn ihre Seite doch noch gar nicht lange!
-Kate is interested in so many things, vivid, open and creative, I love that in her...andI even don't know her site for long, now!

gooseflesh
-Helle macht die absonderlichsten und wundervollsten Sachen ausWollresten und alten Plastiktüten und ist eine begnadete Zeichnerin....meine Recycling-Inspiration
-Helle does the most weird and amazing things with preloved wool and plastic-bags and she is gifted in drawing...my recycling-inspiration

hand
-Julies blog war einer der ersten, die ich regelmäßig besucht habe. Ich freu mich über ihre Freundschaft und ihre wunderschöne Kunst.
- Julie's blog was one of the first I regularily visited. I love her for her friendship and beautiful art

mystory
- Jo kenne ich auch erst seit kurzem und bin noch dabei ihre Welt zu entdecken! Noch ein offener Geist, der an vielem interessiert ist und vieles ausprobiert mit wunderschönen Ergebnissen!
-I know Jo for only a short time and I'm still exploring her world! Another open-mindes spirit, who is intested in much and trys her hand at a lot of things with beautiful results.

spiritcloth
-Jude, nähende Philosophin, Geschichtenerzählerin mit der Nadel, faszinierend immer wieder
-Jude, stitching philosopher, story-teller with the needle, fascinating again and again

thathouse
-meine Freundin Olga, ich mag ihre Photos so sehr und die Worte, die sie zu ihnen findet. Ich mag ihren Blick auf das Leben und die bezaubernden Portraits, die sie malt!
-my friend Olga, I love her photos and the words she finds for them, I love her view of life and the amazing portraits she's painting!

Kommentare:

kate hat gesagt…

Thanks uschi for your kind words. I love your beautiful descriptions of your favourite blogs and look forward to visiting them!

That House hat gesagt…

Heja, kära vännen Uschi!!! :-)