Donnerstag, 5. Juni 2008

einfache Frühlingsfreuden / simple joys of spring

ein warmes Licht scheint in diesen Karaffen voller Holunderblüten....
a warm light is shining in these glasses with elderflowers...

aus denen später leckere leckere Marmelade wird.....
which later become delicious jam....

und durch die ausgebesserten Löcher in meiner Tischdecke leuchtet die Frühlingssonne ins Zimmer!
and through the mended holes in my tablecloth the spring-sun is shining into the room!

Kommentare:

Sara Lechner hat gesagt…

die Marmelade sieht toll aus! ich kenne nur ein Rezept für den Saft.
und, ja, am Anfang dachte ich, was macht sie da? (Plastic Bag Anleitung), aber es ist wirklich toll! Eine 1,75mm Nadel? ist wirklich dünn! ich verwende eine Metallische ca. 6.

Uschi hat gesagt…

Sara, es ist eigentlich dasselbe Rezept, das mit der Süße muss man eh nach gusto machen und dazu hab ich Konfigell genommen (Geliermittel auf Stärkebasis), Agaragar geht auch. Probiers mal...schmeckt super!!

Martine hat gesagt…

Auf alle deine foto's scheint ein warmes licht, schön um den sonntag zu beginnen.

Alix hat gesagt…

All beautiful
elderflower dreams

risa hat gesagt…

elderflower jam.
yum.
yum...yum...yum...yum...yum.

redredday hat gesagt…

awww, Uschi, i love your jars of jam and the elderflowers. each time i come back to look at them, they make my mouth water. i so want some right now. :P.

d e a r hat gesagt…

Those are the most beautiful holes I ever saw!

And the marmelade und die saft looks tempting!

gracia hat gesagt…

Such luminous vessels of light! Enjoy that jam... it looks delicious.
see you, g

Uschi hat gesagt…

so so so: Thank you all!
What about trying it? It's no work at all and it's amazing to be able to catch the sun and smell of early summer in a small glass!

Olga :)) I'm happy you saw the holes!! I had much more work with them than with the jam!
Nico things, I'm a bit weird, but why not embellish the traces of life...

julie hat gesagt…

The teapot picture is so pretty..and the notebooks above look wonderful!!
xxx

babelfish hat gesagt…

Elderflower jam! Beautiful photos and words.

Sew Bettie hat gesagt…

yum! that jam looks delish!