geschnappt/tagged

wiedereinmal hat mich jemand geschnappt, diesmal Helle .
again, someone has tagged me, this time Helle.

INSTRUCTIONS:
Remove the blog in the top spot from the following list and bump everyone up one place. Then add your blog to the bottom slot, like so:

1. Harmonia’s Cuppa Tea
2. Vaguetarian Tea Room
3. drawing on the walls
4. Gooseflesh
5. papierwelt

schnapp fünf andere Leute:
tag another five people:
1. Mien
2.Cally
3.Sia
4.Di

genug!!/enough!!

was hast du vor zehn Jahren gemacht
what were you doing ten years ago?

ich war Mutter, hatte einen Hund und hab halbtags in dem Job gearbeitet, den ich auch heute noch habe. being a mum and having a dog, working part-times, the same job I do today!

was hast du vor einem Jahr gemacht?
what were you doing one year ago?

während sehr heißer Sommertage unser neues Heim renoviert
renovated our new home during very hot summer days!!

Fünf Snacks, die du magst:
Five snacks you enjoy:

Kirschen/cherries
Weintrauben/grapes
Brötchen mit Räucherlachs/bread with smoked salmon
Honig und Quark auf Brot/honey and quark on bread
gefüllte Pilze/filled mushrooms

fünf Lieder, von denen du den Text kennst:
five songs that you know all the lyrics to:

hier ist einer
here is one:

Der Mensch lebt durch den Kopf
der Kopf reicht ihm nicht aus
versuch es nur; von deinem Kopf
lebt höchstens eine Laus.
Denn für dieses Leben
ist der Mensch nicht schlau genug
niemals merkt er eben
allen Lug und Trug.

Ja; mach nur einen Plan
sei nur ein großes Licht!
Und mach dann noch´nen zweiten Plan
gehn tun sie beide nicht.
Denn für dieses Leben
ist der Mensch nicht schlecht genug:
doch sein höch´res Streben
ist ein schöner Zug.

Ja; renn nur nach dem Glück
doch renne nicht zu sehr!
Denn alle rennen nach dem Glück
Das Glück rennt hinterher.
Denn für dieses Leben
ist der Mensch nicht anspruchslos genug
drum ist all sein Streben
nur ein Selbstbetrug.

Der Mensch ist gar nicht gut
drum hau ihn auf den Hut
hast du ihn auf den Hut gehaut
dann wird er vielleicht gut.
Denn für dieses Leben
ist der Mensch nicht gut genug
darum haut ihn eben
ruhig auf den Hut.

Bertold Brecht/ die Dreigroschenoper/ the three-pennies-opera

was ich mal auswendig gelernt( aber zum Teil wieder vergessen) habe:

what I had learned by heart ( and parts of it already forgot) is:

Fragile/sting
Right between the eyes/CSNY
Kanguru/Georg Danzer
Heute hier, morgen dort/ Hannes Wader

fünf Dinge, die du tun würdest, wärst du ein Millionär
Five things you would do, if you were a millionaire

fünfmal über alles nachdenken, was ich tue ;))

contemplate five times everything I do ;))

fünf schlechte Angewohnheiten
Five bad habits:

-Süßigkeiten ohne Sport/sweets in combination with no sports
-die Tendenz, Dinge auf die lange Bank zu schieben/the tendence to shelve things
-immer in die eigenen Fallen fallen/I always fall into my own traps
-meine Zehen irgendwo anzustoßen/running with my toes against something
-Pommes mit Mayonnaise/fries/chips with mayonnaise

fünf Dinge, die du gerne tust:
five things you like doing:

-den Strand entlangwandern und Sachen sammeln/walking up and down the beach, collecting stuff -in Schreib-/Papierwarenläden gehen/visiting stationary-shops
-Lösungen für anderer Leute Probleme suchen/thinking of solutions for other people's problems
-an Kunsthandwerkermärkten teilnehmen/participate on crafters exhibitions
-im Cafe sitzen und dem Leben um mich zusehen/sitting in cafes, watching life all around me

fünf Dinge, die du nie wieder anziehen würdest:
five things you would never wear again

-einen Häkelbikini( seid ihr mal damit ins Wasser gesprungen?meiner war aus Baumwolle...)crochet bikini ( thanks Helle, did you ever jump into the water with one, mine was made of cotton ;)
-ein Nachthemd in die Schule (ja, hab ich, ich dachte es wäre so schön)/a nightgown to school ( yes I did, I thought I had such a beautiful one)
-Lila hochhackige geschnürte Wildlederstiefel( ich brauchte Stunden zum anziehen...uärgh)/ violet high-heeled corded suede boots (took me hours to put them on.... uärgh!!)
-Zöpfe/plaits

fünf Lieblingsspielzeuge:
five favourite toys:

-ein Pinsel/a paint-brush
-ein Häkelhaken/a crochet-hook
-ein gutes Messer/a good knife
-meine Taschenlampe( zum Lesen unter der Bettdecke)/my torch-light ( to read under the blanket)
-eine Landkarte/a map

hinzugefügt: ich hasse es, wenn das Layout nicht so mag wie ich....added: I hate, when the layout doesn't do, what I want

Hugh!Uffuff!